خانواده‌ی کفشک‌ماهیان راست‌چشم یا کفشک‌ماهیان راست‌روی یا کفشک‌ماهیان راست‌گرد Pleuronectidae، خانواده‌ای از زیرراسته‌ی کفشک‌ماهی‌سانیان، از راسته‌ی کفشک‌ماهی‌سانان و از رده‌ی پرتوبالگان هستند. این خانواده دربرگیرنده‌ی ۶۲ گونه است که در ۲۵ سرده دسته‌بندی شده‌اند. تاکنون ۴ سرده از خانواده‌ی کفشک‌ماهیان راست‌چشم نابود شده و از میان رفته‌اند. از برجسته‌ترین گونه‌های این خانواده می‌توان لوزی‌ماهی اطلس، لوزی‌ماهی آرام، چرم‌ماهی، کفشک شمالگان و کفشک اروپایی را نام برد. گونه‌های خانواده‌ی کفشک‌ماهیان راست‌چشم در آب‌های معتدل و نیمه‌گرمسیری اقیانوس‌های شمالگان، اطلس، هند و آرام زندگی می‌کنند. بیشتر گونه‌های این خانواده دریازی هستند، ولی در میان آنان گونه‌های آب لب‌شور و آب شیرین نیز یافت می‌شوند. این جانوران بدنی پهن، دایره‌ای و پوشیده از پولک دارند. همچنین آنان چشمانی بیرون‌زده و باله‌های پشتی و مخرجی دراز دارند. این باله‌ها پرتو سخت ندارند و از باله‌ی دُمی تا سر کشیده شده‌اند. هرچند پایه‌ی این باله‌ها از باله‌ی دُمی جدا هستند. همچنین پایه‌ی باله‌ی پشتی، روی سر و جلوتر از چشم است. ماهیان بالغ این خانواده بادکنک شناوری ندارند.
گونه‌های خانواده‌ی کفشک‌ماهیان راست‌چشم بر روی پهلوی چپ خود در بستر دریا می‌خوابند و هر دو چشم آنان در پهلوی راست بدن‌شان جای گرفته‌اند. آنان در زمان نوزادی مانند دیگر ماهیان شنا می‌کنند، ولی کم‌کم شنای آنان به خوابیده دگرگون می‌شود. چشمان این ماهیان نیز در آغاز زندگی مانند دیگر ماهیان در دو سوی بدن‌شان جای دارند، ولی هر چه که به بلوغ نزدیک می‌شوند، چشم دیگرشان که کاربردی نداشته و در زیر بدن‌شان جای گرفته، به پهلوی روی بدن و نیم‌رخ رو به آبِ آنان کوچ می‌کند تا هر دو چشم به‌کار گرفته شوند. بیشتر گونه‌های این خانواده می‌توانند رنگ خود را برابر با پیرامون خود دگرگون کرده و خود را از دید دیگر جانوران پنهان کنند. همچنین آنان کف‌زی هستند و خوراک‌شان بی‌مهرگان کف‌زی و ماهیان است. گونه‌های کوچک، بی‌مهرگان کف دریا همچون پرتاران و سخت‌پوستان و گونه‌های بزرگ، ماهیان و سرپایان را می‌خورند. کفشک ریکوزن Dexistes rikuzenius (در فهرست زیر نیست.) با درازای ۲۲ سانتی‌متر و لوزی‌ماهی اطلس با درازای ۴۷۰ سانتی‌متر، کوچک‌ترین و بزرگ‌ترین گونه‌های خانواده‌ی کفشک‌ماهیان راست‌چشم به‌شمار می‌روند. در این نوشته با ۳۳ گونه‌ی این خانواده آشنا می‌شویم.

زیرخانواده‌ی Hippoglossinae
سرده‌ی Clidoderma

نام: حلوای زبرپولک Roughscale sole
نام علمی: Clidoderma asperrimum
پایندگی: گونه‌ی آسیب‌پذیر (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شمال اقیانوس آرام (ژرفای ۶ تا ۱۹۰۰ متری) (از کشورهای چین و ژاپن و گروه‌جزیره‌ی کوریل وابسته به کشور روسیه در شرق قاره‌ی آسیا تا کشور کانادا و ایالت کالیفرنیای کشور آمریکا در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: وزن ۴/۴ کیلوگرم، بدن به درازای ۶۲ سانتی‌متر
نگاره: Jo Kuyken

سرده‌ی Eopsetta

نام: لوزی‌ماهی تهی Shotted halibut
نام علمی: Eopsetta grigorjewi
پایندگی: گونه‌ی آسیب‌پذیر (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شمال غربی اقیانوس آرام (ژرفای ۶۰ تا ۱۳۲۵ متری) (کرانه‌های کشور ژاپن، دریای ژاپن، دریای زرد، دریای بوهای، دریای چین شرقی تا جزیره‌ی تایوان در شرق قاره‌ی آسیا)
اندازه: بدن به درازای ۶۰ سانتی‌متر
نگاره: Jo Kuyken

سرده‌ی زبان‌اسبی‌ها Hippoglossus

نام: لوزی‌ماهی اطلس Atlantic halibut
نام علمی: Hippoglossus hippoglossus
پایندگی: گونه‌ی در نزدیکی هشدار (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شمال اقیانوس اطلس (ژرفای ۲۰ تا ۲۰۰۰ متری) (شمال غربی اقیانوس اطلس: از جنوب غربی جزیره‌ی گرینلند وابسته به کشور دانمارک و استان نیوفاندلند و لابرادور کشور کانادا تا ایالت ویرجینیای کشور آمریکا در شرق آمریکای شمالی؛ شمال شرقی اقیانوس اطلس: از شاخاب بیسکی در غرب قاره‌ی اروپا تا جزیره‌ی اسپیتس‌برگن از گروه‌جزیره‌ی سوالبارد وابسته به کشور نروژ، دریای بارنتز، کشور جزیره‌ای ایسلند و شرق جزیره‌ی گرینلند)
اندازه: وزن ۳۲۰ کیلوگرم، بدن به درازای ۴۷۰ سانتی‌متر
نگاره: Joern

نام: لوزی‌ماهی آرام Pacific halibut
نام علمی: Hippoglossus stenolepis
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای سخت و نرم) در شمال اقیانوس آرام (ژرفای ۶ تا ۱۲۰۰ متری) (از جزیره‌ی هوکایدو کشور ژاپن و دریای اختسک در شرق قاره‌ی آسیا تا جنوب دریای چوکچی و ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در شرق آمریکای شمالی)
اندازه: وزن ۳۶۳ کیلوگرم، بدن به درازای ۲۵۸ سانتی‌متر
نگاره: Jackson W.F. Chu

سرده‌ی Lyopsetta

نام: حلوای باریک Slender sole
نام علمی: Lyopsetta exilis
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای سخت و نرم) در شرق اقیانوس آرام (ژرفای ۹ تا ۱۱۴۶ متری) (از جنوب ایالت آلاسکا تا مرکز ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: بدن به درازای ۳۵ سانتی‌متر
نگاره: Gregory C Jensen

سرده‌ی Reinhardtius

نام: لوزی‌ماهی گرینلند Greenland halibut
نام علمی: Reinhardtius hippoglossoides
پایندگی: گونه‌ی در نزدیکی هشدار (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در نیم‌کره‌ی شمالی (ژرفای ۱۰ تا ۲۰۰۰ متری) (آب‌های معتدل شمالگان؛ شمال اقیانوس آرام: دریای ژاپن، از نزدیکی جزیره‌ی هونشو کشور ژاپن تا شهر شیشمارف ایالت آلاسکا در دریای چوکچی، سراسر گروه‌جزیره‌ی آلیوتی وابسته به ایالت آلاسکا، به‌سوی جنوب شرقی تا شمال ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی؛ شمال اقیانوس اطلس: از ایالت نیوجرسی کشور آمریکا در شرق آمریکای شمالی تا جزیره‌ی اسپیتس‌برگن از گروه‌جزیره‌ی سوالبارد وابسته به کشور نروژ و دریای بارنتز به‌سوی جنوب تا جزیره‌ی ایرلند در شمال غربی قاره‌ی اروپا؛ شمال غربی اقیانوس اطلس: کرانه‌های کشور کانادا)
اندازه: وزن ۷ کیلوگرم، بدن به درازای ۱۱۰ سانتی‌متر برای نرها و ۱۳۰ سانتی‌متر برای ماده‌ها
نگاره: H. Baesemann

سرده‌ی Verasper

نام: کفشک باله‌میله‌ای Barfin flounder
نام علمی: Verasper moseri
پایندگی: گونه‌ی آسیب‌پذیر (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، پای‌رودها و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شمال غربی اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۹۰۰ متری) (کرانه‌های اقیانوس آرام شمال کشور ژاپن، بخش شمالی دریای ژاپن، تنگه‌ی تاتار، جنوب دریای اختسک و کرانه‌های گروه‌جزیره‌ی کوریل وابسته به کشور روسیه در شرق قاره‌ی آسیا)
اندازه: وزن ۴ کیلوگرم، بدن به درازای ۷۰ سانتی‌متر
نگاره: Gogo-zoo-aquarium

زیرخانواده‌ی Microstominae
سرده‌ی Glyptocephalus

نام: کفشک جادوگر Witch flounder
نام علمی: Glyptocephalus cynoglossus
پایندگی: گونه‌ی آسیب‌پذیر (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی گلی‌ماسه‌ای و گلی، و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شمال اقیانوس اطلس (ژرفای ۱۸ تا ۱۶۰۰ متری) (شمال غربی اقیانوس اطلس: از شاخاب سنت لورنس و پشته‌های بزرگ نیوفاندلند در شرق کشور کانادا تا ایالت کارولینای شمالی کشور آمریکا در شرق آمریکای شمالی؛ شمال شرقی اقیانوس اطلس: از شمال کشور اسپانیا تا شمال کشور نروژ در غرب قاره‌ی اروپا)
اندازه: وزن ۲/۵ کیلوگرم، بدن به درازای ۶۰ سانتی‌متر
نگاره: Nils Aukan

نام: حلوای رکس (حلوای باله‌نخی) Rex sole
نام علمی: Glyptocephalus zachirus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شمال اقیانوس آرام (ژرفای ۰ تا ۱۱۴۳ متری) (از گروه‌جزیره‌ی کوریل وابسته به کشور روسیه تا کرانه‌های دریای برینگ کشور روسیه در شرق قاره‌ی آسیا؛ و از ایالت آلاسکا تا شمال ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: وزن ۲ کیلوگرم، بدن به درازای ۶۰ سانتی‌متر
نگاره: Jennifer Long

سرده‌ی Microstomus

نام: حلوای ژرف‌دریا Deep-sea sole
نام علمی: Microstomus bathybius
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی گلی، شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم)، دریاکوه‌ها و دریچه‌های دریایی ژرف (کافت‌ها و تراوه‌ها) در شمال اقیانوس آرام (ژرفای ۱۴ تا ۱۸۰۰ متری) (از کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا تا شاخاب آلاسکا تا شمال غربی کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: بدن به درازای ۴۷ سانتی‌متر
نگاره: John Butler

نام: حلوای لیمویی Lemon sole
نام علمی: Microstomus kitt
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد و پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای شمال شرقی اقیانوس اطلس (ژرفای ۱۰ تا ۲۶۰ متری) (از شاخاب بیسکی در غرب قاره‌ی اروپا تا دریای سفید و نزدیکی کشور جزیره‌ای ایسلند)
اندازه: وزن ۳ کیلوگرم، بدن به درازای ۶۵ سانتی‌متر
نگاره: Jim Greenfield

نام: حلوای دوور اقیانوس آرام Pacific Dover sole
نام علمی: Microstomus pacificus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شمال اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۱۵۰۰ متری) (از دریای برینگ تا گروه‌جزیره‌ی آلیوتی وابسته به ایالت آلاسکا تا ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: وزن ۳/۵ کیلوگرم، بدن به درازای ۷۶ سانتی‌متر
نگاره: Gregory C Jensen

زیرخانواده‌ی راست‌رویان Pleuronectinae
سرده‌ی Hippoglossoides

نام: حلوای سرتخت Flathead sole
نام علمی: Hippoglossoides elassodon
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شمال اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۱۰۵۰ متری) (دریای ژاپن، دریای اختسک، دریای برینگ در راستای کرانه‌های غربی آمریکای شمالی تا مرکز ایالت کالیفرنیای کشور آمریکا)
اندازه: وزن ۱/۶ کیلوگرم، بدن به درازای ۵۲ سانتی‌متر
نگاره: Gregory C Jensen

نام: صاف‌ماهی آمریکایی (حلوای آمریکایی) American plaice
نام علمی: Hippoglossoides platessoides
پایندگی: گونه‌ی در دسترس آسیب (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شمال اقیانوس اطلس (ژرفای ۱۰ تا ۳۰۰۰ متری) (شمال غربی اقیانوس اطلس: از کرانه‌های جنوبی استان نیوفاندلند و لابرادور کشور کانادا و غرب جزیره‌ی گرینلند وابسته به کشور دانمارک تا ایالت رود آیلند کشور آمریکا در شرق آمریکای شمالی؛ شمال شرقی اقیانوس اطلس: از شرق جزیره‌ی گرینلند و کانال مانش تا کرانه‌های استان مورمانسک کشور روسیه)
اندازه: وزن ۶/۴ کیلوگرم، بدن به درازای ۸۲/۶ سانتی‌متر
نگاره: Halvard Aas Midtun

سرده‌ی Isopsetta

نام: حلوای کره‌ای Butter sole
نام علمی: Isopsetta isolepis
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی گلی‌ماسه‌ای و گلی، پای‌رودها و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شرق اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۴۲۷ متری) (از شاخاب بریستول در جنوب شرقی دریای برینگ و جزیره‌ی آمچیتکا از گروه‌جزیره‌ی آلیوتی وابسته به ایالت آلاسکا تا ایالت کالیفرنیای کشور آمریکا در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: بدن به درازای ۵۵ سانتی‌متر
نگاره: Gregory C Jensen

سرده‌ی Lepidopsetta

نام: حلوای صخره‌ای Rock sole
نام علمی: Lepidopsetta bilineata
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شمال اقیانوس آرام (ژرفای ۱۲ تا ۳۳۹ متری) (از ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک تا شرق گروه‌جزیره‌ی آلیوتی وابسته به ایالت آلاسکا و پایان جنوب شرقی دریای برینگ)
اندازه: وزن ۱/۸ کیلوگرم، بدن به درازای ۵۸ سانتی‌متر برای نرها و ۶۰ سانتی‌متر برای ماده‌ها
نگاره: Josh Houston

سرده‌ی Limanda

نام: حلوای زردباله Yellowfin sole
نام علمی: Limanda aspera
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای سخت و نرم) در شمال اقیانوس آرام (ژرفای ۴ تا ۷۱۶ متری) (از شبه‌جزیره‌ی کره و دریای ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا تا دریای اختسک، دریای برینگ و جزیره‌ی ونکوور در غرب کشور کانادا؛ گزارش شده از دریای بیوفورت ایالت آلاسکا)
اندازه: وزن ۱/۷ کیلوگرم، بدن به درازای ۴۹ سانتی‌متر
نگاره: Kim Nesbitt

نام: چرم‌ماهی Common dab
نام علمی: Limanda limanda
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، و پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای شمال شرقی اقیانوس اطلس (ژرفای ۱ تا ۲۰۰ متری) (از شاخاب بیسکی در غرب قاره‌ی اروپا تا کشورهای ایسلند و نروژ؛ همچنین دریای بارنتز، دریای سفید و دریای بالتیک)
اندازه: وزن ۱ کیلوگرم، بدن به درازای ۴۰ سانتی‌متر
نگاره: Oikoman

سرده‌ی Liopsetta

نام: کفشک شمالگان (کفشک قطبی) Arctic flounder
نام علمی: Liopsetta glacialis
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: رودها و جویبارهای همیشگی (دربرگیرنده‌ی آبشارها)، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی و پای‌رودهای شمالگان، شمال شرقی اقیانوس اطلس و شمال اقیانوس آرام (ژرفای ۰ تا ۹۰ متری) (شمالگان و شمال شرقی اقیانوس اطلس: از دریای سفید و دریای بارنتز به‌سوی شرق در راستای کرانه‌های منطقه‌ی سیبری و آمریکای شمالی تا شاخاب شهبانو ماود در شمالگان کشور کانادا؛ شمال اقیانوس آرام: از دریای چوکچی و دریای برینگ تا شاخاب بریستول در ایالت آلاسکا و شمال دریای اختسک) (کرانه‌های شمالی کشورهای روسیه، نروژ، سوئد، کانادا و ایالت آلاسکا)
اندازه: بدن به درازای ۴۴ سانتی‌متر
نگاره: Andrey Nekrasov

سرده‌ی Parophrys

نام: حلوای انگلیسی English sole
نام علمی: Parophrys vetulus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شرق اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۵۵۰ متری) (از کشور روسیه تا جزیره‌ی آگاتو وابسته به ایالت آلاسکا؛ به‌سوی شمال تا جزیره‌ی نونیواک وابسته به ایالت آلاسکا و به‌سوی جنوب تا ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: وزن ۱/۵ کیلوگرم، بدن به درازای ۴۹ سانتی‌متر برای نرها و ۵۷ سانتی‌متر برای ماده‌ها
نگاره: KJ

سرده‌ی Platichthys

نام: کفشک سنگی Stone flounder
نام علمی: Platichthys bicoloratus
پایندگی: گونه‌ی آسیب‌پذیر (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و پای‌رودهای شمال غربی اقیانوس آرام (ژرفای ۰ تا ۱۵۰ متری) (دریای چین شرقی و کرانه‌های جنوبی کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا)
اندازه: بدن به درازای ۵۰ سانتی‌متر
نگاره: Masahiro Suzuki

نام: کفشک اروپایی European flounder
نام علمی: Platichthys flesus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: رودها و جویبارهای همیشگی (دربرگیرنده‌ی آبشارها)، بخش دریامیانی یا پلاژیک، پهنه‌های زیرکشندی گلی‌ماسه‌ای و گلی، پای‌رودها و کرانه‌های گلی و پهنه‌های گلی میان‌کشندی شرق اقیانوس اطلس (ژرفای ۱ تا ۱۰۰ متری) (از دریای سفید تا دریای مدیترانه و دریای سیاه در غرب قاره‌ی اروپا) (کفشک اروپایی به دریاچه‌های خزر و آرال نیز برده شده و جانور بومی این دریاچه‌ها به‌شمار نمی‌رود. این ماهی در کرانه‌های کشور ایران در دریای خزر یافت می‌شود.)
اندازه: وزن ۲/۹ کیلوگرم، بدن به درازای ۶۰ سانتی‌متر
نگاره: Tiit Hunt

نام: کفشک ستاره‌ای Starry flounder
نام علمی: Platichthys stellatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، پای‌رودها و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شمال اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۶۰۰ متری) (از دریای زرد در راستای کرانه‌های شبه‌جزیره‌ی کره، کشور ژاپن و خاور دور کشور روسیه تا شمالگان؛ دربرگیرنده‌ی دریای چوکچی و دریای بیوفورت به‌سوی جنوب تا دریای برینگ تا ایالت کالیفرنیای کشور آمریکا در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: وزن ۹/۱ کیلوگرم، بدن به درازای ۹۱ سانتی‌متر
نگاره: David Csepp

سرده‌ی صاف‌ماهی‌ها Pleuronectes

نام: صاف‌ماهی اروپایی European plaice
نام علمی: Pleuronectes platessa
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: رودها و جویبارهای همیشگی (دربرگیرنده‌ی آبشارها)، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و پای‌رودهای شرق اقیانوس اطلس (ژرفای ۰ تا ۵۰۰ متری) (از غرب دریای مدیترانه و در راستای کرانه‌های قاره‌ی اروپا تا دریاهای سفید و بارنتس)
اندازه: وزن ۷ کیلوگرم، بدن به درازای ۱۰۰ سانتی‌متر
نگاره: Klaus Rudloff

سرده‌ی Psettichthys

نام: حلوای ماسه‌ای آرام Pacific sand sole
نام علمی: Psettichthys melanostictus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، پای‌رودها و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای نرم) در شرق اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۳۲۶ متری) (از کرانه‌های دریای برینگ ایالت آلاسکا، گروه‌جزیره‌ی آلیوتی وابسته به ایالت آلاسکا تا غرب دریای برینگ تا جنوب ایالت کالیفرنیای کشور آمریکا در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: بدن به درازای ۶۳ سانتی‌متر
نگاره: Gregory C Jensen

سرده‌ی Pseudopleuronectes

نام: کفشک زمستانی Winter flounder
نام علمی: Pseudopleuronectes americanus
پایندگی: گونه‌ی آسیب‌پذیر (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، پای‌رودها و علف‌های دریایی (زیرآبی) در شمال غربی اقیانوس اطلس (ژرفای ۰ تا ۱۱۰ متری) (از استان نیوفاندلند و لابرادور کشور کانادا تا ایالت جورجیای کشور آمریکا در شرق آمریکای شمالی)
اندازه: وزن ۳/۶ کیلوگرم، بدن به درازای ۶۴ سانتی‌متر
نگاره: Austin Bow

زیرخانواده‌ی راست‌رویان Pleuronichthyinae
سرده‌ی Hypsopsetta

نام: سپرماهی الماسی Diamond turbot
نام علمی: Hypsopsetta guttulata
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: رودها و جویبارهای همیشگی (دربرگیرنده‌ی آبشارها)، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، آب‌سنگ‌های مرجانی (کولاب‌ها)، پای‌رودها و ریشه‌های زیرآبی مانگرو شرق اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۵۰ متری) (از شمال ایالت کالیفرنیای کشور آمریکا تا جنوب ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: بدن به درازای ۴۶ سانتی‌متر
نگاره: CallieSanDiego

سرده‌ی Pleuronichthys

نام: حلوای سی-او C-O sole
نام علمی: Pleuronichthys coenosus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، پای‌رودها و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای سخت و نرم) در شرق اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۳۵۰ متری) (از جنوب شرقی ایالت آلاسکا تا شمال ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: بدن به درازای ۳۶ سانتی‌متر
نگاره: CallieSanDiego

نام: کفشک شیارچشم Ridged-eye flounder
نام علمی: Pleuronichthys cornutus
پایندگی: گونه‌ی دارای کمبود داده (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی گلی شمال غربی اقیانوس آرام (ژرفای ۲ تا ۱۷۰ متری) (آب‌های فراکرانه‌ای کشورهای ژاپن، کره‌ی شمالی، کره‌ی جنوبی، چین و جزیره‌ی تایوان و همچنین دریای چین شرقی در شرق قاره‌ی آسیا)
اندازه: وزن ۱ کیلوگرم، بدن به درازای ۳۰ سانتی‌متر
نگاره: Jo Kuyken

نام: حلوای باله‌پیچ Curlfin sole
نام علمی: Pleuronichthys decurrens
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، پای‌رودها و شیب‌های قاره‌ای و بخش‌های ژرف‌دریایی (۲۰۰ تا ۴۰۰۰ متر) (بسترهای سخت و نرم) در شرق اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۵۳۳ متری) (از ایالت آلاسکا تا شمال ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: بدن به درازای ۳۷ سانتی‌متر
نگاره: Sarah Wang

نام: سپرماهی خال‌چشمی Ocellated turbot
نام علمی: Pleuronichthys ocellatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، و آب‌سنگ‌های مرجانی (کولاب‌ها) در مرکز شرق اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۱۴۰ متری) (شاخاب کالیفرنیا و کرانه‌های ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: بدن به درازای ۲۴ سانتی‌متر
نگاره: Anai Magana

نام: سپرماهی خال‌دار Spotted turbot
نام علمی: Pleuronichthys ritteri
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی، علف‌های دریایی (زیرآبی) و پای‌رودهای مرکز شرق اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۵۰ متری) (از مرکز ایالت کالیفرنیای کشور آمریکا تا جنوب ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: بدن به درازای ۳۰ سانتی‌متر
نگاره: Charlotte Seid

نام: سپرماهی سرعسلی Hornyhead turbot
نام علمی: Pleuronichthys verticalis
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، گلی‌ماسه‌ای و گلی مرکز شرق اقیانوس آرام (ژرفای ۵ تا ۲۳۷ متری) (از مرکز ایالت کالیفرنیای کشور آمریکا تا جنوب ایالت باخا کالیفرنیای کشور مکزیک در غرب آمریکای شمالی)
اندازه: بدن به درازای ۳۷ سانتی‌متر
نگاره: Stefanie

بن‌مایگان: wikipedia - fishbase
گردآوری: فرتورچین