در این بخش از مجله‌ی اینترنتی روز تازه، برگزیده‌ای از ضرب المثل‌های فارسی با «حرف ظ» را می‌خوانید.

ظالم پای دیوار خود را می‌کند. (معنی: ستمگر با ستمی که به دیگران روا می‌دارد، با دست خویش پایه‌های زورمندی‌اش را سست کرده و سرانجام زمینه‌ساز نابودی خود می‌شود.)
ظالم دست کوتاه است. (معنی: این ضرب المثل برای کسی به‌کار برده می‌شود که به‌خودی خود و در نهاد ستمگر و زورگوست، ولی میدان نمی‌بیند تا دست به ستم زده و زور بگوید.)
ظالم همیشه خانه خراب است.
ظاهر و باطن. (یا ظاهر و باطنش یکی است.) (معنی: یکرو. بی‌ریا. یعنی آدم دورو و فریبکاری نیست و درون و برونش یکی‌ست. کسی نیست که تو را ستایش کند، ولی پشت سرت از تو بد بگوید.)
ظاهرش چون گور کافر پر حلل - باطنش قهر خدا عزوجل. (مولوی)
ظاهرت چون گور کافر پر حلل - وز درون قهر خدا عزوجل. (شیخ بهایی) (معنی: چهره و شکوه ستمگر زشت است و از درون نیز عذاب وجدان دارد. همچنین پر حلل به معنای  پر زینت و پر زیور است.)
ظرف، ظرف مس؛ فرش، فرش قالی؛ نان، نان گندم؛ دین، دین محمد. (معنی: ظرف مس و فرش قالی از دیدگاه ماندگاری و نان گندم از دیدگاه دلپذیر بودن و خوشمزگی بر کالاهای همانند خود برتری دارند. دین محمد هم که جای خودش را دارد.)
ظرفی که پر است، کم صدا می‌باشد. (ابوالقاسم حالت) (معنی: کسی که از شناخت و اندیشه‌ی بیشتری برخوردار است، کمتر هیایو و سروصدا دارد.)
ظلم بالسویه عدل است. (معنی: ستمی که برابر به همگان برسد، بسان عدل و داد است. سفسطه و وارونه‌نمایی‌ای که در این مثل به‌کار رفته، برآمده از این است که در انجام ستم، تبعیضی روا داشته نمی‌شود و نبودن تبعیض، بسان عدل و داد است. این ضرب المثل هنگامی به‌کار برده می‌شود که ستمی دامنگیر همگان شود.)
ظلم ظالم بر سر اولاد ظالم می‌رود.

نگاره: فرتورچین
گردآوری: فرتورچین