نلسون ماندلا مبارز سیاسی آفریقای جنوبی بعد از ۲۷ سال که در زندان بود آزاد شد و در بدو آزادی از زندان، برای مردم سیاهپوست کشورش سخنرانی کرد. او با صدای رسا و بلند گفت: ای مردم! چه کسی بیشتر از همه زندان بوده؟
همه یک صدا فریاد زدند: نلسون ماندلا، نلسون ماندلا.
- ای مردم! چه کسی بیشتر از همه کتک خورد؟
همه فریاد زدند: نلسون ماندلا، نلسون ماندلا.
- چه کسی بیشتر تحقیر شد؟
- نلسون ماندلا، نلسون ماندلا.
- ای مردم! چه کسی بیشتر از همه انفرادی و تنهایی کشید؟
- نلسون ماندلا، نلسون ماندلا.
حالا دیگر سکوت همهی میدان را فراگرفته بود، آیا نلسون ماندلا چه میخواهد بگوید؟ نلسون ماندلا نگاهی به جمعیت انداخت، جمعیتی که سیاه سیاه بود. حتی یک سفیدپوست بینشان نبود و همه پر از هیجان، پر از انرژی، پر از نیاز به «فرمان حمله و انتقامِ دهها سال تحقیر!»
نلسون ماندلا گفت: ای مردم! من بخشیدم، من همه را بخشیدم، شما هم ببخشید... ما میخواهیم زندگی کنیم، میخواهیم پیشرفت کنیم، میخواهیم الگوی فرزندانمان باشیم. میخواهیم آینده را بسازیم. ما فرصتی برای کینهورزی نداریم! ما برادری میخواهیم. ما با همانهایی که ما را انسان نمیدانستند، برادریم. ما بزرگیم، ما پاسخمان به آنها محبت است. ما پاسخمان کنار هم ایستادن است. چون ما بزرگیم...
آن روز سیاهان رقصیدند. آن روز سیاهان کینهها را دور ریختند. آن روز سیاهان مردی را شناختند که خیلی بزرگ بود. مردی که حرفهای نو داشت. رهبری که دنیا را به شگفتی وا داشت. رهبری که بزرگ بود و بزرگی را میشناخت. و با نفرت، با دشمنی و تکبر میانهای نداشت.
نلسون ماندلا برای همیشه در تاریخ ماندگار شد. نه پوزهای را به خاک مالید! نه مشتش را بیجهت گره کرد و بر دهان کسی کوبید و نه بر کسی خشم گرفت. نه سیلی به صورت کسی زد، نه دستور انتقام داد. بلکه او انسانیت را به جهان نشان داد. نلسون ماندلا برای همیشه زنده ماند. او وقتی به ریاست جمهوری آفریقای جنوبی برگزیده شد، حتی قاضیای که او را حکم به زندانِ مادام العمر داده بود، بخشید و به ضیافت شام دعوت کرد!
نلسون ماندلا، رئیس جمهور آفریقای جنوبی (۱۹۹۴-۱۹۹۹) یکی از مشهورترین فعالان مبارزه برای حقوق بشر که بهخاطر آن ۲۷ سال زندانی بود.
جزیرهی روبن - میراث آفریقای جنوبی
نگاره: Chris Jackson (gettyimages.com)
گردآوری: فرتورچین
