خانواده‌ی دهان‌لانه‌ماهیان Apogonidae، خانواده‌ای از راسته‌ی پرستارماهی‌سانان و از رده‌ی پرتوبالگان هستند. این خانواده دربرگیرنده‌ی ۳۶۷ گونه است که در ۴۰ سرده دسته‌بندی شده‌اند. از برجسته‌ترین گونه‌های این خانواده می‌توان ماهی کاردینال مدیترانه‌ای، ماهی کاردینال دُم‌حلقه‌ای، ماهی کاردینال نواراُخرایی و ماهی کاردینال بنگای را نام برد. گونه‌های خانواده‌ی دهان‌لانه‌ماهیان در آب‌های گرمسیری و نیمه‌گرمسیری اقیانوس‌های اطلس، هند و آرام زندگی می‌کنند. آنان بیشتر در آب‌سنگ‌های مرجانی، جلبک‌های دریایی و کولاب‌ها یافت می‌شوند. همچنین آنان بیشتر شب‌زی هستند و روز را در شکاف‌های تاریک آب‌سنگ‌ها می‌گذرانند.
این جانوران بدنی کشیده، بیضی‌مانند، کم‌وبیش فشرده و پوشیده از پولک دارند. همچنین آنان سر و دهانی بزرگ، چشمانی درشت و باله‌های پشتی دو بخشی دارند. بیشتر گونه‌های این خانواده دریازی هستند، ولی در میان آنان گونه‌های آب لب‌شور و آب شیرین نیز یافت می‌شوند. ماهیان نر برخی گونه‌ها تخم‌ها را تا زمان زاده شدن نوزادان در دهان خود نگهداری می‌کنند، بدون آن‌که آنان را فرو ببرند یا خوراکی بخورند. خوراک گونه‌های این خانواده نیز زئوپلانکتون‌ها و بی‌مهرگان ژرفای دریاست. سیفون‌ماهی چشم‌آبی با درازای ۲/۲ سانتی‌متر و ماهی کاردینال بزرگ‌دندان با درازای ۲۵ سانتی‌متر، کوچک‌ترین و بزرگ‌ترین گونه‌های خانواده‌ی دهان‌لانه‌ماهیان به‌شمار می‌روند. در این نوشته که به بخش نخست خانواده‌ی دهان‌لانه‌ماهیان می‌پردازد با ۲۴ گونه (از ۱۰۰ گونه) آشنا می‌شویم.

زیرخانواده‌ی دهان‌لانه‌ماهیگان Apogoninae
سرده‌ی دهان‌لانه‌ماهی‌ها Apogon

نام: شعله‌ماهی برزیلی Brazilian flamefish
نام علمی: Apogon americanus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، کرانه‌های صخره‌ای و استخرهای کشندی جنوب غربی و مرکز شرق اقیانوس اطلس (ژرفای ۱ تا ۷۰ متری) (کرانه‌های کشور برزیل، دربرگیرنده‌ی گروه‌جزیره‌ی فرناندو دی نورونیا و گروه‌جزیره‌ی سنت پیتر و سنت پاول وابسته به کشور برزیل در شرق آمریکای جنوبی)
اندازه: بدن به درازای ۱۰/۱ سانتی‌متر
نگاره: Laura Benevides

نام: ماهی کاردینال دم‌خال‌دار Tailspot cardinalfish
نام علمی: Apogon dovii
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، و آب‌سنگ‌های مرجانی شرق اقیانوس آرام (ژرفای ۳ تا ۴۵ متری) (از کشور مکزیک در جنوب غربی آمریکای شمالی تا کشور پرو در غرب آمریکای جنوبی)
اندازه: بدن به درازای ۷/۵ سانتی‌متر
نگاره: Graham Edgar

نام: ماهی کاردینال نواری Barred cardinalfish
نام علمی: Apogon binotatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: آب‌سنگ‌های مرجانی (کانال‌های آب‌سنگی بیرونی، پشت‌شیب‌ها و بسترهای خرده‌سنگی میان‌آب‌سنگی)، علف‌های دریایی (زیرآبی) و ریشه‌های زیرآبی مانگرو مرکز غرب اقیانوس اطلس (ژرفای ۰ تا ۶۰ متری) (از گروه‌جزیره‌ی برمودا (از سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا)، جنوب شرقی ایالت فلوریدای کشور آمریکا و کشور جزیره‌ای باهاما در شرق آمریکای شمالی تا گروه‌جزیره‌ی آنتیل در دریای کارائیب و کشور ونزوئلا در شمال آمریکای جنوبی)
اندازه: بدن به درازای ۱۳ سانتی‌متر
نگاره: Ricardo Betancur

نام: ماهی کاردینال خاردراز Longspine cardinalfish
نام علمی: Apogon doryssa
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، و آب‌سنگ‌های مرجانی اقیانوس‌های هند و آرام (ژرفای ۱ تا ۲۵ متری) (از جزیره‌ی رودریگز وابسته به کشور جزیره‌ای موریس در شرق قاره‌ی آفریقا، سپس جزیره‌ی کریسمس (از سرزمین‌های فرادریایی استرالیا) در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا تا گروه‌جزیره‌ی توآموتو وابسته به پلی‌نزی فرانسه (از سرزمین‌های فرادریایی فرانسه) در قاره‌ی اقیانوسیه؛ به‌سوی شمال تا جزیره‌های ریوکیوی کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا و به‌سوی جنوب تا جزیره‌ی راپا وابسته به پلی‌نزی فرانسه (از سرزمین‌های فرادریایی فرانسه) در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۸ سانتی‌متر
نگاره: Klaus Stiefel

نام: -
نام علمی: Apogon erythrosoma
پایندگی: گونه‌ی بررسی نشده (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، و آب‌سنگ‌های مرجانی غرب اقیانوس هند (دریای سرخ و کرانه‌های کشور جزیره‌ای مالدیو در جنوب قاره‌ی آسیا)
اندازه: بدن به درازای ۳/۸ سانتی‌متر
نگاره: Rafi Amar

نام: ماهی کاردینال مدیترانه‌ای Mediterranean cardinalfish
نام علمی: Apogon imberbis
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، و آب‌سنگ‌های مرجانی شرق اقیانوس اطلس (ژرفای ۰ تا ۲۰۰ متری) (از کشور پرتغال در جنوب غربی قاره‌ی اروپا تا کشور مراکش و گروه‌جزیره‌ی آزور وابسته به کشور پرتغال و به‌سوی جنوب تا شاخاب گینه در غرب قاره‌ی آفریقا؛ دربرگیرنده‌ی دریای مدیترانه)
اندازه: بدن به درازای ۱۵ سانتی‌متر
نگاره: Vincent POMMEYROL

نام: شعله‌ماهی Flamefish
نام علمی: Apogon maculatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: آب‌سنگ‌های مرجانی (پشت‌شیب‌ها و بسترهای خرده‌سنگی میان‌آب‌سنگی) و علف‌های دریایی (زیرآبی) در غرب اقیانوس اطلس (ژرفای ۰ تا ۱۲۸ متری) (از کشور کانادا تا ایالت ماساچوست کشور آمریکا، گروه‌جزیره‌ی برمودا (از سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا) و کشور جزیره‌ای باهاما و شاخاب مکزیک در شرق آمریکای شمالی تا کشور برزیل در شرق آمریکای جنوبی)
اندازه: بدن به درازای ۱۱/۱ سانتی‌متر
نگاره: Kevin Bryant

نام: ماهی کاردینال دوخال Twospot cardinalfish
نام علمی: Apogon pseudomaculatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، پهنه‌های زیرکشندی ماسه‌ای، آب‌سنگ‌های مرجانی (بسترهای خرده‌سنگی میان‌آب‌سنگی) و سازه‌های انسان‌ساز دریایی غرب و مرکز اقیانوس اطلس (ژرفای ۰ تا ۱۰۰ متری) (غرب اقیانوس اطلس: از کشور کانادا تا ایالت نیو انگلند و ایالت ماساچوست کشور آمریکا، گروه‌جزیره‌ی برمودا (از سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا) و کشور جزیره‌ای باهاما در شرق آمریکای شمالی تا جنوب کشور برزیل در شرق آمریکای جنوبی، دربرگیرنده‌ی شاخاب مکزیک؛ مرکز اقیانوس اطلس: کرانه‌های جزیره‌های سنت هلن و اسنشن (از سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا) در مرکز اقیانوس اطلس)
اندازه: بدن به درازای ۱۱ سانتی‌متر
نگاره: Craigjhowe

نام: ماهی کاردینال نواراریب Oblique-banded cardinalfish
نام علمی: Apogon semiornatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، و آب‌سنگ‌های مرجانی اقیانوس هند و غرب اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۶۵ متری) (از دریای سرخ و شاخاب عمان به‌سوی جنوب تا کشور آفریقای جنوبی در جنوب قاره‌ی آفریقا؛ به‌سوی شرق تا غرب اقیانوس آرام، به‌سوی شمال تا جنوب کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا و به‌سوی جنوب تا کشور استرالیا در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۷/۵ سانتی‌متر
نگاره: Glen Whisson

نام: ماهی کاردینال کمربنددار Belted cardinalfish
نام علمی: Apogon townsendi
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، و آب‌سنگ‌های مرجانی (کانال‌های آب‌سنگی بیرونی، پشت‌شیب‌ها و بسترهای خرده‌سنگی میان‌آب‌سنگی) در مرکز غرب اقیانوس اطلس (ژرفای ۳ تا ۵۵ متری) (از جنوب ایالت فلوریدای کشور آمریکا، کشور جزیره‌ای باهاما، دریای کارائیب، دربرگیرنده‌ی گروه‌جزیره‌ی آنتیل تا شمال آمریکای جنوبی)
اندازه: بدن به درازای ۶/۵ سانتی‌متر
نگاره: Larry L. Jackson

سرده‌ی Apogonichthyoides

نام: ماهی کاردینال سیاه Black cardinalfish
نام علمی: Apogonichthyoides melas
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، آب‌سنگ‌های مرجانی، علف‌های دریایی (زیرآبی)، ریشه‌های زیرآبی مانگرو و سازه‌های انسان‌ساز دریایی غرب اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۱۵ متری) (از کشور مالزی تا گروه‌جزیره‌ی ملوک وابسته به کشور اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا؛ به‌سوی شمال تا جزیره‌های ریوکیوی کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا و به‌سوی جنوب تا کشور استرالیا در قاره‌ی اقیانوسیه؛ گزارش شده از گروه‌جزیره‌ی کالدونیای نو (از سرزمین‌های فرادریایی فرانسه))
اندازه: بدن به درازای ۱۰ سانتی‌متر
نگاره: Rickard Zerpe

نام: ماهی کاردینال تیمور Timor cardinalfish
نام علمی: Apogonichthyoides timorensis
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، و آب‌سنگ‌های مرجانی اقیانوس هند و غرب اقیانوس آرام  (ژرفای ۰ تا ۲۵ متری) (از دریای سرخ و شاخاب عمان به‌سوی جنوب تا کشور آفریقای جنوبی در جنوب قاره‌ی آفریقا؛ به‌سوی شرق تا غرب اقیانوس آرام، به‌سوی شمال تا کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا و به‌سوی جنوب تا شمال کشور استرالیا در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۹ سانتی‌متر
نگاره: Rafi Amar

سرده‌ی Apogonichthys

نام: ماهی کاردینال خال‌چشمی Ocellated cardinalfish
نام علمی: Apogonichthys ocellatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، جلبک‌های دریایی یا کتانجک، و آب‌سنگ‌های مرجانی (کولاب‌ها و بسترهای خرده‌سنگی میان‌آب‌سنگی) در اقیانوس‌های هند و آرام (ژرفای ۱ تا ۵ متری) (از شرق قاره‌ی آفریقا تا جزیره‌های مارکیز و گروه‌جزیره‌ی توآموتو وابسته به پلی‌نزی فرانسه (از سرزمین‌های فرادریایی فرانسه) در قاره‌ی اقیانوسیه؛ به‌سوی شمال تا جنوب کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا و به‌سوی جنوب تا جنوب دیواره‌ی بزرگ مرجانی در کرانه‌های شمال شرقی کشور استرالیا و جزیره‌ی راپا وابسته به پلی‌نزی فرانسه (از سرزمین‌های فرادریایی فرانسه)؛ همچنین سراسر جزیره‌های میکرونزی در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۶ سانتی‌متر
نگاره: Christophe Cadet

نام: ماهی کاردینال پردیکس Perdix cardinalfish
نام علمی: Apogonichthys perdix
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، پهنه‌های زیرکشندی شنی، ریگی و صخره‌ای آزاد، و علف‌های دریایی (زیرآبی) در اقیانوس‌های هند و آرام (ژرفای ۱ تا ۶۵ متری) (از دریای سرخ به‌سوی جنوب تا استان اینهامبانه در جنوب کشور موزامبیک در جنوب شرقی قاره‌ی آفریقا؛ به‌سوی شرق تا گروه‌جزیره‌ی هاوایی و جزیره‌ی راپا وابسته به پلی‌نزی فرانسه (از سرزمین‌های فرادریایی فرانسه) در قاره‌ی اقیانوسیه و به‌سوی شمال تا جنوب کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا؛ همچنین سراسر جزیره‌های میکرونزی)
اندازه: بدن به درازای ۶ سانتی‌متر
نگاره: Benoit LALLEMENT

سرده‌ی Astrapogon

نام: ماهی کاردینال باله‌سیاه Blackfin cardinalfish
نام علمی: Astrapogon puncticulatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، آب‌سنگ‌های مرجانی (بسترهای خرده‌سنگی میان‌آب‌سنگی)، علف‌های دریایی (زیرآبی) و ریشه‌های زیرآبی مانگرو غرب اقیانوس اطلس (ژرفای ۱ تا ۱۵ متری) (از جنوب ایالت فلوریدای کشور آمریکا، گروه‌جزیره‌ی آنتیل در دریای کارائیب و کشور جزیره‌ای باهاما در شرق آمریکای شمالی تا کشور برزیل در شرق آمریکای جنوبی)
اندازه: بدن به درازای ۸ سانتی‌متر
نگاره: Ricardo Betancur

سرده‌ی Cercamia

نام: ماهی کاردینال آلن Allen's cardinalfish
نام علمی: Cheilodipterus alleni
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، و آب‌سنگ‌های مرجانی مرکز غرب اقیانوس آرام (ژرفای ۱۰ تا ۴۰ متری) (کرانه‌های جزیره‌ی فلورس کشور اندونزی و جزیره‌ی سیبوان کشور مالزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا و کشور پاپوآ گینه‌ی نو در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۱۰/۴ سانتی‌متر
نگاره: François Libert

نام: ماهی کاردینال گرگی Wolf cardinalfish
نام علمی: Cheilodipterus artus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، و آب‌سنگ‌های مرجانی اقیانوس‌های هند و آرام (ژرفای ۳ تا ۲۵ متری) (از شرق قاره‌ی آفریقا تا گروه‌جزیره‌ی توآموتو وابسته به پلی‌نزی فرانسه (از سرزمین‌های فرادریایی فرانسه) در قاره‌ی اقیانوسیه؛ به‌سوی شمال تا جزیره‌های ریوکیوی کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا و به‌سوی جنوب تا دیواره‌ی بزرگ مرجانی در کرانه‌های شمال شرقی کشور استرالیا در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۱۸/۷ سانتی‌متر
نگاره: Erik Schlogl

نام: ماهی کاردینال میانه Intermediate cardinalfish
نام علمی: Cheilodipterus intermedius
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، و آب‌سنگ‌های مرجانی غرب اقیانوس آرام (ژرفای ۱ تا ۲۰ متری) (از کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا به‌سوی جنوب تا کشور استرالیا و به‌سوی شرق تا کشور جزیره‌ای جزایر سلیمان در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۲۰ سانتی‌متر
نگاره: Benjamin Naden

نام: ماهی کاردینال دندان‌سگی Dog-toothed cardinalfish
نام علمی: Cheilodipterus isostigmus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: آب‌سنگ‌های مرجانی اقیانوس‌های هند و آرام (ژرفای ۴ تا ۴۱ متری) (از کشور جزیره‌ای مالدیو در جنوب قاره‌ی آسیا، فیلیپین در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا و کشور جزیره‌ای پالائو به‌سوی جنوب تا کشور اندونزی؛ به‌سوی شرق تا کشور جزیره‌ای تونگا در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۱۱ سانتی‌متر
نگاره: Rickard Zerpe

نام: ماهی کاردینال بزرگ‌دندان Large-toothed cardinalfish
نام علمی: Cheilodipterus macrodon
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: آب‌سنگ‌های مرجانی (جلوشیب‌ها و کولاب‌ها) در اقیانوس‌های هند و آرام (ژرفای ۰ تا ۴۰ متری) (از دریای سرخ و شرق قاره‌ی آفریقا تا جزیره‌های پیت‌کرن (از سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا) در قاره‌ی اقیانوسیه؛ به‌سوی شمال تا جزیره‌های ریوکیوی کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا و به‌سوی جنوب تا جزیره‌ی لرد هاوو وابسته به کشور استرالیا و جزیره‌ی راپا وابسته به پلی‌نزی فرانسه (از سرزمین‌های فرادریایی فرانسه) در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۲۵ سانتی‌متر
نگاره: Arne Kuilman

نام: ماهی کاردینال مقلد Mimic cardinalfish
نام علمی: Cheilodipterus nigrotaeniatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: آب‌سنگ‌های مرجانی اقیانوس‌های هند و آرام (ژرفای ۲ تا ۲۵ متری) (از کشورهای فیلیپین و اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا به‌سوی جنوب تا کشور استرالیا و به‌سوی شرق تا کشور جزیره‌ای جزایر سلیمان در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۱۰ سانتی‌متر
نگاره: François Libert

نام: کاردینال مقلد Mimic cardinal
نام علمی: Cheilodipterus parazonatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: آب‌سنگ‌های مرجانی غرب اقیانوس آرام (ژرفای ۲ تا ۲۵ متری) (کرانه‌های کشورهای اندونزی، پاپوآ گینه‌ی نو و جزایر سلیمان، دیواره‌ی بزرگ مرجانی در کرانه‌های شمال شرقی کشور استرالیا و ایالت کوئینزلند کشور استرالیا در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۶/۱ سانتی‌متر
نگاره: Mark Rosenstein

نام: ماهی کاردینال پنج‌خط Five-lined cardinalfish
نام علمی: Cheilodipterus quinquelineatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، آب‌سنگ‌های مرجانی و علف‌های دریایی (زیرآبی) در اقیانوس‌های هند و آرام (ژرفای ۱ تا ۴۰ متری) (از دریای سرخ تا کشور موزامبیک در شرق قاره‌ی آفریقا؛ به‌سوی شرق تا جزیره‌های پیت‌کرن (از سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا) در قاره‌ی اقیانوسیه، به‌سوی شمال تا جنوب کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا و به‌سوی جنوب تا جزیره‌ی لرد هاوو وابسته به کشور استرالیا و جزیره‌ی راپا وابسته به پلی‌نزی فرانسه (از سرزمین‌های فرادریایی فرانسه) در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۱۳ سانتی‌متر
نگاره: Klaus Stiefel

سرده‌ی Fibramia

نام: ماهی کاردینال هرزگیاهی Weedy cardinalfish
نام علمی: Foa fo
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: پهنه‌های زیرکشندی صخره‌ای و آب‌سنگ‌های صخره‌ای، پهنه‌های زیرکشندی گلی‌ماسه‌ای و  گلی، آب‌سنگ‌های مرجانی، علف‌های دریایی (زیرآبی) و پای‌رودهای اقیانوس‌های هند و آرام (ژرفای ۰ تا ۱۵ متری) (از شرق قاره‌ی آفریقا و دریای سرخ تا جزیره‌های پلی‌نزی فرانسه (از سرزمین‌های فرادریایی فرانسه) در قاره‌ی اقیانوسیه؛ به‌سوی شمال تا کشور ژاپن در شرق قاره‌ی آسیا و به‌سوی جنوب تا کشور استرالیا در قاره‌ی اقیانوسیه)
اندازه: بدن به درازای ۳/۵ سانتی‌متر
نگاره: Rafi Amar

گونه‌های خانواده‌ی دهان‌لانه‌ماهیان (بخش نخست) - (بخش دوم) - (بخش سوم) - (بخش چهارم)

بن‌مایگان: wikipedia - fishbase
گردآوری: فرتورچین