بهلول شبی در خانهاش مهمان داشت و در حال صحبت با مهمانش بود که قاصدی از راه رسید. قاصد پیام قاضی را به او آورده بود. قاضی میخواست بهلول آن شب شام، مهمانش باشد. بهلول به قاصد گفت: از طرف من از قاضی عذر بخواه! من امشب مهمان دارم و نمیتوانم بیایم. قاصد رفت و ساعتی دیگر برگشت و گفت: قاضی میگوید قدم مهمان بهلول هم روی چشم. بهلول بیاید و مهمانش را هم بیاورد. بهلول با مهمانش بهطرف مهمانی به راه افتادند. او در راه به مهمانش گفت: فقط دقت کن من کجا مینشینم، تو هم آنجا بنشین. هر چه میخورم، تو هم بخور. تا از تو چیزی نپرسیدهاند، حرفی نزن و اگر از تو کاری نخواستند، کاری انجام نده. مهمان در دل به گفتههای بهلول میخندید و میگفت: نگاه کن یک دیوانه مرا نصحیت میکند.
وقتی به مهمانی قاضی رسیدند، خانه پر از مهمانان مختلف بود. بهلول کنار در نشست، ولی مهمان رفت و در بالای خانه نشست. مهمانان کم کم زیاد شدند و هر کس میآمد در کنار بهلول دم در مینشست و بهلول را بهطرف بالای مجلس میراند؛ بهلول کم کم به بالای مجلس رسید و مهمان بهلول به دم در! غذا آوردند و مهمانان غذای خود را خوردند. بعد از غذا میوه آوردند، ولی همراه میوه، چاقویی نبود! همه منتظر چاقو بودند تا میوههای خود را پوست بکنند و بخورند. ناگهان مهمان بهلول، چاقویی دسته طلایی از جیب خود درآورد و گفت: بیایید با این چاقو میوههایتان را پوست بکنید و بخورید. مهمانان به چاقوی طلا خیره شدند. چاقو بسیار زیبا بود و دستهای از طلا داشت. مهمانان از دیدن چاقوی دسته طلایی در جیب مهمان بهلول که مرد بسیار فقیری بهنظر میرسید تعجب کردند.
در آن مهمانی شش برادر بودند که وقتی چاقوی دسته طلا را دیدند به هم اشاره کردند و برای مهمان بهلول نقشه کشیدند. برادر بزرگتر رو به قاضی که در صدر مجلس نشسته بود و میزبان بود کرد و گفت: ای قاضی این چاقو متعلق به پدر ما بود و سالهای زیادی است که گم شده است. ما اکنون این چاقو را در جیب این مرد پیدا کردهایم. ما میخواهیم داد ما را از این مرد بستانی و چاقوی ما را به ما برگردانی. قاضی گفت: آیا برای گفتههایت شاهدی هم داری؟ برادر بزرگتر گفت: بله، من پنج برادر دیگر در اینجا دارم که همهیشان گفتههای مرا تصدیق خواهند کرد.
پنج برادر دیگر هم گفتههای برادر بزرگ را تایید کردند و گفتند چاقو متعلق به پدر آنهاست که سالها پیش گم شده است. قاضی وقتی شهادت پنچ برادر را به نفع برادر بزرگ شنید، یقین کرد که چاقو مال آنهاست و توسط مهمان بهلول به سرقت رفته است. قاضی دستور داد مرد را به زندان ببرند و چاقو را به برادر بزرگ برگردانند. بهلول که تا این موقع ساکت مانده بود گفت: ای قاضی این مرد امشب مهمان من بود و من او را به این خانه آوردم. اجازه بده امشب این مرد در خانه من بماند. من او را صبح اول وقت، تحویل شما میدهم تا هر کاری خواستید با او بکنید.
برادر بزرگ گفت: نه! ای قاضی تو راضی نشو که امشب بهلول این مرد را به خانهی خودش ببرد، چون او به این مرد چیزهایی یاد میدهد که حق ما از بین برود. قاضی رو به بهلول کرد و گفت: بهلول تو قول میدهی که به این مرد چیزی یاد ندهی تا من او را موقتا آزاد کنم؟ بهلول گفت: ای قاضی من به شما قول میدهم که امشب با این مرد لام تا کام حرف نزنم. قاضی گفت: چون این مرد امشب مهمان بهلول بوده است، برود و شب را با بهلول بماند و فردا صبح بهلول قول میدهد او را به ما تحویل دهد تا به جرم دزدی به زندانش بیندازیم. برادران به ناچار قبول کردند و بهلول مهمان را برداشت و به خانهی خود برد و در راه اصلا با مهمان حرفی نزد.
به محض اینکه به خانه رسیدند، بهلول زمزمهکنان گفت: بهتر است بروم سری به خر مهمان بزنم؛ حتما گرسنه است و احتیاج به غذا دارد. مهمان که یادش رفته بود خر خود را در طویله بسته است، گفت: نه تو برو استراحت کن من به خر خود سر میزنم. بهلول بدون اینکه جواب مهمان را بدهد وارد طویله شد. خر سر در آخور فرو برده بود و در حال نشخوار علفها بود. بهلول چوبی برداشت و به کفل خر کوبید. خر بیچاره که علفها را نشخوار میکرد، از درد در طویله شروع به راه رفتن کرد.
بهلول گفت: ای خر خدا مگر من به تو نگفتم وقتی وارد مجلس شدی حرف نزن؛ هر جا که من نشستم تو هم بنشین؛ اگر از تو چیزی نخواستند دست به جیبت نبر! چرا گوش نکردی؟ هم خودت را به دردسر انداختی، هم مرا. فردا تو به زندان خواهی رفت. آن وقت همه خواهند گفت بهلول نتوانست مهمان خودش را نگه دارد و مهمان به زندان رفت.
بعد بهلول ضربهی دیگری به خر بیچاره زد و گفت: ای خر، گوش کن! فردا اگر قاضی از تو پرسید این چاقو مال توست بگو نه! من این چاقو را در بیابان پیدا کردهام و خیلی وقت بود که دنبال صاحبش میگشتم تا آن را به صاحبش برگردانم، ولی متاسفانه صاحبش را پیدا نمیکردم. اگر این چاقو مال این شش برادر است آن را به آنها میدهم. اگر قاضی از تو پرسید این چاقو را از کجا پیدا کردهای؟ مگر در بیابان چاقوی دسته طلا ریختهاند که تو آن را پیدا کردهای؟ بگو پدرم سالها پیش کاروانسالار بزرگی بود و همیشه بین شهرها در رفت و آمد بود و مال التجارهی زیادی بههمراه میبرد و با آنها تجارت میکرد تا اینکه ما یک شب خبردار شدیم که پدرم را دزدان کشتهاند و مال و اموالش را بردهاند.
من بالای سر پدر بیچارهام حاضر شدم. پدر بیچارهام را دزدان کشته بودند و تمام اموالش را برده بودند و این چاقو تا دسته در قلب پدرم فرو رفته بود. من چاقو را برداشتم و پدرم را دفن کردم و از آن موقع دنبال قاتل پدرم میگردم. در هر مهمانی این چاقو را نشان میدهم و منتظر میمانم که صاحب چاقو پیدا شود و من قاتل پدرم را پیدا کنم. ای قاضی، اکنون من قاتل پدرم را پیدا کردهام، این شش برادر پدر مرا کشتهاند و اموالش را بردهاند. دستور بده تا اینها اموال پدرم را برگردانند و تقاص خون پدرم را پس بدهند.
بهلول این حرفها را به خر میگفت و صاحب خر گفتههای او را میشنید. بهلول چوب دیگری به خر زد و گفت: ای خر خدا، فهمیدی؟ یا تا صبح کتکت بزنم. صاحب خر گفت: ای بهلول عزیز! نه تنها این خر، بلکه من هم حرفهای تو را فهمیدم و به تو قول میدهم در هیچ مجلسی بالاتر از جایگاهم ننشینم و اگر از من چیزی نپرسیدند، حرف نزنم و اگر چیزی ازمن نخواستند کاری نکنم. بهلول که مطمئن شده بود مرد حرفهای او را بهخوبی یاد گرفته است رفت و به راحتی خوابید.
فردا صبح بهلول مرد را بیدار کرد و او را منزل قاضی رساند و تحویل داد و خودش برگشت. قاضی رو به مرد کرد و گفت: ای مرد آیا این چاقو مال توست؟ مرد گفت: نه ای قاضی این چاقو مال من نیست. من خیلی وقت است که دنبال صاحب این چاقو میگردم تا آن را به صاحبش برگردانم. اگر این چاقو مال این برادران است من با رغبت این چاقو را به آنها میدهم. قاضی رو به شش برادر کرد و گفت: شما به چاقو نگاه کنید! اگر مال شماست آن را بردارید. برادر بزرگ چاقو را برداشت و با خوشحالی لبخندی زد و گفت: ای قاضی من مطمئن هستم این چاقو همان چاقوی گمشده پدر من است. پنج برادر دیگر چاقو را دست به دست کردند و گفتند: بلی ای جناب قاضی! این چاقو مطمئنا همان چاقوی گم شدهی پدر ماست.
قاضی از مرد پرسید: ای مرد این چاقو را از کجا پیدا کردهای؟ مرد در جواب قاضی، بر اساس هر آن چه شب گذشته از بهلول آموخته بود دربارهی چاقو توضیح داد و در پایان گفت: ای قاضی! این شش برادر پدر مرا کشتهاند و اموالش را بردهاند. دستور بده تا اینها اموال پدرم را برگردانند و تقاص خون پدرم را بدهند. شش برادر نگاهی به هم انداختند. آنها در مخمصهی بدی گرفتار شده بودند و با ادعای دروغینی که کرده بودند، مجبور بودند اکنون بهعنوان قاتل و دزد، سالها در زندان بمانند.
برادر بزرگ گفت: ای قاضی من زیاد هم مطمئن نیستم این چاقو مال پدر من باشد، چون سالهای زیادی از آن تاریخ گذشته است و احتمالا من اشتباه کردهام. برادران دیگر هم به ناچار گفتههای او را تایید کردند و گفتند: که چاقو فقط شبیه چاقوی ماست، ولی چاقوی پدر ما نیست. قاضی خندید و به مرد مهمان گفت: ای مرد چاقویت را بردار و پیش بهلول برو. مرد سجدهی شکر بهجای آورد و چاقو را برداشت و خارج شد.
کم گوی به جز مصلحت خویش مگوی - چیزی که نپرسند تو خود پیش مگوی
گوشِ تو دو دادند و زبانِ تو یکی - یعنی که دو بشنو و یکی بیش مگوی (بابا افضل کاشانی)
با خرابات نشینان ز کَرامات مَلاف - هر سخن وقتی و هر نکته مکانی دارد (حافظ)
این ضرب المثل ما را به گفتن سخن بهجا و به هنگام سفارش میکند و به ما میگوید هر سخنی را نباید در هر جایی به زبان آوریم و باید پیش از سخن گفتن شرایط را بسنجیم.
نگاره: kamranaydinov (freepik.com)
گردآوری: فرتورچین